-
1 discernment
-
2 colour discrimination
способность различать разные цветарасовая дискриминацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > colour discrimination
-
3 discrimination
dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən сущ.
1) различение, выделение, дифференциация, разграничение;
установление различий Syn: distinction
2) тех. выделение, различение, распознавание;
разрешающая способность;
различительная способность coefficient of discrimination ≈ астр. коэффициент различимости frequency discrimination ≈ радио отфильтровка частоты one-to-zero discrimination ≈ компьют. распознавание (сигналов) нулей и единиц
3) дискриминация, умаление в правах;
принижение роли;
неодинаковое отношение to practice discrimination ≈ дискриминировать to subject smb. to discrimination ≈ дискриминировать кого-л., подвергать дискриминации age discrimination ≈ дискриминация по возрасту religious discrimination ≈ дискриминация по религиозным убеждениям, религиозная дискриминация sexual discrimination, sex discrimination ≈ дискриминация по половому признаку, половая дискриминация racial discrimination, race discrimination ≈ расовая дискриминация employment discrimination ≈ дискриминация при найме на работу occupational discrimination ≈ дискриминация при выборе профессии wage discrimination ≈ дискриминация в оплате труда
4) умение разбираться, проницательность, интуиция Syn: discernment различение;
установление различия - * between error and truth отделение заблуждений от истины способность различать;
проницательность;
разборчивость - man of * человек с тонким вкусом /чутьем/;
проницательный человек - to show * in smth. разбираться в чем-л.;
знать /понимать/ толк в чем-л. (специальное) разрешающая способность (системы, устройства и т. п.) пристрастие, небеспристрастность - to make a * относиться по-разному;
быть небеспристрастным - the law applies to everyone without * закон один для всех, перед законом все равны дискриминация, ограничение в правах - racial /race/ * расовая дискриминация - * against women дискриминация женщин - free of * свободный от дискриминации - to face * in education and at work столкнуться с дискриминацией при приеме в университеты и при найме на работу (специальное) распознавание;
дискриминация - * of a nuclear explosion распознавание ядерного взрыва age ~ дискриминация по возрастному признаку discrimination дискриминация, различный подход, ущемление в правах ~ дискриминация;
различный подход, неодинаковое отношение;
race discrimination расовая дискриминация ~ дискриминация ~ неправомерное ограничение в правах ~ пристрастие ~ проявление неодинакового отношения ~ различение ~ различный подход, неодинаковое отношение ~ вчт. распознавание ~ способность различать ~ умение разбираться, проницательность ~ умение разбираться ~ умение разбираться в делах, проницательность ~ установление различия ~ against the handicapped дискриминация инвалидов flag ~ суд. дискриминация флага positive ~ позитивная дискриминация;
предоставление более благоприятных условий чем для остальных positive ~ явная дискриминация price ~ ценовая дискриминация ~ дискриминация;
различный подход, неодинаковое отношение;
race discrimination расовая дискриминация race ~ расовая дискриминация racial ~ расовая дискриминация reverse ~ дискриминация наоборот: предоставление предпочтительных условий для опредленных групп или лиц sex ~ дискриминация по половому признаку wage ~ дискриминация при оплате трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrimination
-
4 discrimination
[dɪsˌkrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дискриминация, неодинаковое отношение, проницательность, разборчивость, различный подход, умение ( тонко) различать, умение разбираться (в чем-л.), установление различия, ограничение в правах2) Медицина: избирательность, отделение, различение, распознавание4) Техника: разрешение, разрешение прибора, селективность, селекция5) Химия: дискриминирование6) Математика: выделение, исключение7) Экономика: разграничение8) Бухгалтерия: предоставление особых льгот, предоставление преимущественных прав, проявление неодинакового отношения (к клиентам, покупателям), фаворитизм9) Психология: отличительный признак10) Электроника: селекция мод11) Вычислительная техника: различительная способность, условный переход, установление различий12) Нефть: разрешающая способность (диагноза)13) Социология: умение разбираться в делах, ущемление в правах14) Космонавтика: опознавание15) Картография: чувствительность прибора16) Геофизика: подавление17) Деловая лексика: неправомерное ограничение в правах, пристрастие, проявление неодинакового отношения, способность объективно характеризовать предмет (ситуацию), способность различать18) Автоматика: опознание, реагирование (напр. средства измерений), разрешающая способность (прибора)19) Международное право: дискриминация (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: дифференциация, небеспристрастность, снижение оценки (напр. коровы по оценочной карте)21) Электротехника: избирательность (фильтра) -
5 discernment
[dɪ'sɜːnmənt]1) Общая лексика: интуиция, проницательность, распознавание, распознавать, способность распознавать, умение различать2) Математика: распознание3) Религия: мудрость, различение4) Юридический термин: восприятие5) Психология: способность6) Макаров: способность различать7) Христианство: дар рассуждения, рассуждение -
6 capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать beyond capability ≈ за пределами чьих-л. способностей within one's capabilities ≈ в пределах чьих-л. способностей Syn: talent, ability, capacity
2) мн. (потенциальные) возможности Syn: potentiality
3) тех. мощность;
производительность
4) способность, потенциал the capability of a metal to be fused ≈ способность металла плавиться defense capability ≈ защитная способность nuclear capability ≈ ядерные резервы, ядерные возможности Syn: potential способность - * to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты способность, одаренность;
пригодность - the boy has great capabilities у мальчика большие способности - no applicant will be considered who does not offer proof of * будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности максимальная возможная производительность оборудование;
аппаратура accomodation ~ способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation ~ вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности ~ дееспособность ~ правоспособность ~ способность ~ of giving evidence способность давать показания color ~ вчт. способность к воспроизведению цветов computational ~ вчт. вычислительная мощность earning ~ возможность зарабатывать earning ~ возможность получения заработка earning ~ возможность получения оплачиваемой работы fan-out ~ вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking ~ вчт. возможность организации сети output ~ вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented ~ вчт. возможность работы с экраном self-test ~ вчт. возможность самоконтроля self-test ~ вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capability
-
7 resolving power
1) Медицина: разрешающая способность (в оптике)2) Техника: растворяющая способность3) Сельское хозяйство: разрешающая способность (микроскопа)4) Математика: разрешающая способность5) Горное дело: разрешающая способность (микроскопа)6) Физика: способность7) Вычислительная техника: разрешающая сила8) Патенты: разрешающая способность (видеосистем)9) Микроэлектроника: разрешение10) Автоматика: разрешающая способность (оптического прибора)11) Оружейное производство: разрешающая способность (прибора, оптического прицела)12) Авиационная медицина: разрешающая сила (оптики), разрешающая способность (оптики)13) Макаров: разрешающая сила (Физ), разрешающая способность (Физ), сила (микроскопа), разрешение (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга) -
8 discrimination
1. n различение; установление различия2. n способность различать; проницательность; разборчивостьman of discrimination — человек с тонким вкусом ; проницательный человек
3. n спец. разрешающая способность4. n пристрастие, небеспристрастностьto make a discrimination — относиться по-разному; быть небеспристрастным
5. n дискриминация, ограничение в правах6. n спец. распознавание; дискриминацияСинонимический ряд:1. apartheid (noun) apartheid; segregation2. distinction (noun) dash; difference; differentiation; distinction; idiosyncrasy; separation; tone3. refinement (noun) refinement; selectivity4. wit (noun) acumen; astucity; astuteness; clear-sightedness; discernment; keenness; penetration; perceptiveness; percipience; perspicacity; sagacity; shrewdness; wit -
9 capability
[͵keıpəʹbılıtı] n1. 1) способностьcapability to distinguish pitches - способность различать звуки разной высоты
2) способность, одарённость; пригодностьno applicant will be considered who does not offer proof of capability - будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в соответствующее учебное заведение и т. п.)
2. 1) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности2) максимальная возможная производительность3. оборудование; аппаратура -
10 discrimination
сущ.1) общ. различение; установление различия; выделение; дифференциация; разграничение2) общ. способность различать, проницательность, разборчивостьto demonstrate discrimination in smth — проявлять способность разбираться в чем-л.
3) соц., пол., юр. дискриминация, ограничение в правах (дифференцированная политика по отношению к членам какой-л. национальной, религиозной, половой или возрастной группы)See:age discrimination, categorical discrimination, categories of discrimination, 2), discrimination in hiring, direct discrimination, consumer discrimination, customer discrimination, reverse discrimination, indirect discrimination, employee discrimination, employer discrimination, employment discrimination, positive discrimination, religious discrimination, statistical discrimination, wage discrimination, economics of discrimination, antidiscrimination law, Age Discrimination Act, Age Discrimination in Employment Act, Disability Discrimination Act,4) эк. дискриминация (проведение различной политики по отношению к разным группам потребителей, рынкам, странам и т. д., напр., продажа товара в одни страны по более высоким ценам, чем в другие)See:5) общ. пристрастие, пристрастность6) тех. разрешающая способность (системы, устройства)7) тех. распознавание, дискриминация* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 resolution
разрешение ( способность различать объекты), разрешающая способность, способность ( разрешающая) -
12 discrimination
[dıs͵krımıʹneıʃ(ə)n] n1. различение; установление различия2. 1) способность различать; проницательность; разборчивостьman of discrimination - человек с тонким вкусом /чутьём/; проницательный человек
to show discrimination in smth. - разбираться в чём-л.; знать /понимать/ толк в чём-л.
2) спец. разрешающая способность (системы, устройства и т. п.)3. 1) пристрастие, небеспристрастностьto make a discrimination - относиться по-разному; быть небеспристрастным
the law applies to everyone without discrimination - закон один для всех, перед законом все равны
2) дискриминация, ограничение в правахracial /race/ discrimination - расовая дискриминация
to face discrimination in education and at work - столкнуться с дискриминацией при приёме в университеты и при найме на работу
3) спец. распознавание; дискриминация -
13 colour discrimination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colour discrimination
-
14 capability to distinguish pitches
Общая лексика: способность различать звуки разной высотыУниверсальный англо-русский словарь > capability to distinguish pitches
-
15 dichromasy
1) Медицина: дихромазия (нарушение цветового зрения)2) Макаров: дихромазия (способность различать только два цвета) -
16 dichromatism
[daɪ'krəʊmətɪz(ə)m]1) Медицина: дихромазия, частичный дальтонизм, дихроматизм (1. состояние дихроматичности 2. дефект цветового зрения)2) Психология: способность различать лишь два цвета3) Физика: дихроматизм4) Специальный термин: двухцветность5) Макаров: дихроматичность -
17 dichromatopsia
1) Медицина: дихромазия, дихроматопсия (нарушение цветового зрения)2) Макаров: дихромазия (способность различать только два цвета) -
18 distinction
[dɪs'tɪŋ(k)ʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдающиеся качества, высокие качества, знак отличия, знатность, известность, индивидуальность, оригинальность, отличие, отличительная особенность, разграничение, различение, различие, разница, распознавание2) Медицина: особенность, отличительный признак, характерная черта4) Юридический термин: отход от правила, отход от принципа5) Психология: определенное отличие, способность различать6) Космонавтика: деление, разделение7) Деловая лексика: безупречность, исключительность, награда, почёт, почесть8) Образование: "отлично"9) Контроль качества: (отличительная) особенность10) Авиационная медицина: опознавание11) Макаров: признак, особенность (отличительное качество), особенность (отличительное качество, свойство) -
19 pitch definition
Hi-Fi. тональная определённость (способность различать тональность при воспроизведении музыки, чаще всего в низкочастотной области. Некоторые компоненты (особенно громкоговорители) невнятно передают тональность отдельных нот) -
20 two-point discrimination
Универсальный англо-русский словарь > two-point discrimination
См. также в других словарях:
способность воспринимать и различать запахи — сущ., кол во синонимов: 1 • обоняние (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПОСОБНОСТЬ СУЖДЕНИЯ — по Канту: 1) «способность подводить под правила, т.е. различать, подходит ли нечто под данное правило или нет» (субсуммирующая способность суждения); 2) способность мыслить особенное как содержащееся в общем – правило, принцип, закон… … Философская энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — разрешающая сила, 1) св во радио , оптических и др. систем различать очень близкие в пространстве, во времени или по физ. св вам объекты (процессы); количеств. мера этого свойства. Напр., Р. с. объектива выражается числом штрихов, раздельно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Слуховая различительная способность (auditory discrimination) — Звуковые волны имеют длительность и м. б. описаны с помощью трех физ. характеристик: частоты, интенсивности и фазы. Слуховая система с ее анатомич. и нейрофизиологическими функциями не только способна обнаруживать акустические раздражители, но и… … Психологическая энциклопедия
разрешающая способность — 02.01.15 разрешающая способность (сканер) [resolution]: Ширина наиболее узкого элемента, считываемого сканирующим оборудованием при испытаниях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешающая способность — 1) Р. с. объектива величина, обратная наименьшему угловому расстоянию между двумя удалёнными точечными источниками света, изображения которых можно ещё считать раздельными. 2) Р. с. фотоматериала свойство фотоматериала раздельно воспроизводить… … Астрономический словарь
Разрешающая способность по дальности — минимальная разница в расстоянии между двумя ВС, находящимися на одном азимуте, позволяющая различать раздельно изображения этих воздушных судов на индикаторе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешающая способность метода контроля качества (диагностики) — Способность метода контроля качества (диагностики) различать близкие в пространстве дефекты, а также количественная мера этой способности, определяемая как минимальное расстояние между 2 мя рядом расположенными дефектами заданного типа и размера … Справочник технического переводчика
Разрешающая способность факсимильного аппарата — 18. Разрешающая способность факсимильного аппарата Величина, характеризующая способность факсимильного аппарата различать или воспроизводить максимальное число черных и белых линий или элементов изображения на единицу длины факсимильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) способность системы наблюдения (микроскопа, телескопа, фотоаппарата, радиолокационной станции и др.) и измерения (регистрации) различать и воспроизводить раздельно мелкие детали или очень близкие в пространстве, во времени млн … Большая политехническая энциклопедия
Разрешающая способность по азимуту (углу места) — минимальная разница азимутальных углов (углов места) двух ВС, находящихся на одинаковом расстоянии от станции, позволяющая различать раздельно изображения этих ВС на индикаторе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
